A 24-year-old delivery partner has been arrested in Bengaluru for sexually assaulting a cow on a roadside, an incident that came to light after a video went viral on social media, prompting police to take suo motu action.